1
00:00:00,629 --> 00:00:01,629
Hey, what are you doing?

2
00:00:02,370 --> 00:00:05,190
Oh, I'm looking through the
entertainment section to see all the

3
00:00:05,190 --> 00:00:07,090
be doing this weekend because we have to
stay at home with the kids.

4
00:00:08,650 --> 00:00:13,110
But, then again, we do also have three
very sweet, beautiful children who love

5
00:00:13,110 --> 00:00:14,089
us.

6
00:00:14,090 --> 00:00:15,750
Oh, man, we're missing Aerosmith!

7
00:00:18,450 --> 00:00:21,030
Did you hear that? You little monsters
are stealing our lives.

8
00:00:22,910 --> 00:00:26,410
Well, maybe we can go out next weekend
if Margaret's available to babysit.

9
00:00:26,410 --> 00:00:27,410
never available.

10
00:00:27,920 --> 00:00:30,180
I don't see why you just don't use the
babysitting service at the mall.

11
00:00:31,040 --> 00:00:34,440
Having your kids tell the security
guards they're lost is not a babysitting

12
00:00:34,440 --> 00:00:35,440
service.

13
00:00:36,120 --> 00:00:39,420
I spend a lot of money at that mall. The
least they can do is watch my kids.

14
00:00:40,580 --> 00:00:43,780
I know she's impossible to get, but I
just don't feel comfortable with anyone

15
00:00:43,780 --> 00:00:45,220
but Margaret. She's so great.

16
00:00:45,580 --> 00:00:46,660
She's a little too great.

17
00:00:46,880 --> 00:00:49,960
I mean, the day after she comes, all I
hear is, Mommy, Margaret made us

18
00:00:50,080 --> 00:00:53,240
Mommy, Margaret put on a puppet show.
Mommy, Margaret told us you were lying

19
00:00:53,240 --> 00:00:55,980
when you said that if we threw our food,
our hands would blow up.

20
00:01:00,240 --> 00:01:04,440
Hey, can I get some wet paper towels?
There's ketchup and french fries all

21
00:01:04,440 --> 00:01:05,179
the car.

22
00:01:05,180 --> 00:01:07,080
Why would you let Dominic eat in the
car?

23
00:01:07,400 --> 00:01:08,460
It wasn't me.

24
00:01:10,620 --> 00:01:14,700
Hey, what did I tell you would happen if
you squeal too many times? Your tongue

25
00:01:14,700 --> 00:01:15,700
is going to blow up.

26
00:01:18,000 --> 00:01:21,340
Here, is it really bad? Oh, you should
see it. He's chomping. There's ketchup

27
00:01:21,340 --> 00:01:23,420
flying everywhere. It's like a scene
from Jaws.

28
00:01:25,480 --> 00:01:28,360
I stopped by the video store and picked
up some movies for us, and then I picked

29
00:01:28,360 --> 00:01:30,640
up one for me and Christine once
everyone else goes to sleep.

30
00:01:32,520 --> 00:01:35,580
We know how uncomfortable you guys get
when we watch these kind of movies.

31
00:01:37,120 --> 00:01:38,119
What'd you get?

32
00:01:38,120 --> 00:01:39,380
Ernest Goes to Camp. Nice.

33
00:01:41,480 --> 00:01:45,420
Do we have to watch movies on the couch
all night long? As long as we're stuck

34
00:01:45,420 --> 00:01:48,660
here, can't we do something that
exercises our brains a little instead of

35
00:01:48,660 --> 00:01:49,700
sitting in front of TV?

36
00:01:50,120 --> 00:01:52,420
Please, if I wanted to exercise my mind,
I'd...

37
00:02:04,720 --> 00:02:05,720
No, no, I'd do something.

38
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
Hello?

39
00:02:11,620 --> 00:02:14,000
Oh, my God, Margaret, we were just
talking about you.

40
00:02:14,940 --> 00:02:15,940
You're kidding.

41
00:02:16,580 --> 00:02:18,020
No, no, of course, of course.

42
00:02:18,640 --> 00:02:19,800
Okay, thank you for calling.

43
00:02:20,180 --> 00:02:21,180
Bye.

44
00:02:21,400 --> 00:02:24,760
The boy that Margaret was supposed to
babysit for tonight broke his leg.

45
00:02:25,040 --> 00:02:26,400
Oh, my God. I know.

46
00:02:26,840 --> 00:02:30,760
I don't know who invented those little
scooters, but God bless them, we're

47
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
out.

48
00:03:00,110 --> 00:03:02,550
This place smells like someone threw up
on a dead monkey.

49
00:03:04,490 --> 00:03:08,450
Look at this place. It looks like one of
those disgusting bars by the train

50
00:03:08,450 --> 00:03:09,630
station where we grew up.

51
00:03:10,390 --> 00:03:16,290
Christine, we're home. Oh, come on, you
guys. I know we said we'd go for a drink

52
00:03:16,290 --> 00:03:18,190
after the movie, but it's getting kind
of late.

53
00:03:18,910 --> 00:03:21,470
Katie, we've been looking for a place
like this ever since we moved out here.

54
00:03:21,610 --> 00:03:24,010
Yeah, this is just like the bar we used
to hang out every weekend before we had

55
00:03:24,010 --> 00:03:27,010
Dominic. Remember that night you got so
drunk you had to give the bartender your

56
00:03:27,010 --> 00:03:28,010
car keys? Yeah.

57
00:03:28,090 --> 00:03:30,710
You know you're drinking too much when
you've got to pay your bar tab with your

58
00:03:30,710 --> 00:03:31,710
vet.

59
00:03:32,890 --> 00:03:33,890
You had a Corvette?

60
00:03:34,250 --> 00:03:35,250
Chevette.

61
00:03:36,750 --> 00:03:37,750
Guys, seriously.

62
00:03:38,010 --> 00:03:40,070
Can we go? This place is a little rough.

63
00:03:40,370 --> 00:03:43,810
Kim, we paid for a sitter. We're out of
the house. I don't care if Patrick

64
00:03:43,810 --> 00:03:46,310
Swayze comes in here and starts kicking
back at people with pool cues. I'm

65
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
having a drink.

66
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
Come on, it'll be fun.

67
00:03:49,430 --> 00:03:52,590
Okay, fine, one drink, but then let's
get out of here before they throw Jodie

68
00:03:52,590 --> 00:03:53,970
Foster on the pinball machine.

69
00:03:56,530 --> 00:03:57,530
Who wants to play pool?

70
00:03:57,850 --> 00:03:59,330
Oh, there are people playing.

71
00:03:59,930 --> 00:04:00,930
And look, they're smoking.

72
00:04:01,310 --> 00:04:02,370
Don't they know there's a law?

73
00:04:02,670 --> 00:04:03,670
Oh, Kim, come.

74
00:04:04,530 --> 00:04:07,370
Come on, let's put our names on the
wards for the winners. You guys go

75
00:04:07,450 --> 00:04:08,209
We're fine.

76
00:04:08,210 --> 00:04:10,390
You sure? Oh, we'll have fun right here.

77
00:04:10,610 --> 00:04:12,310
Oh, look, there's even a little buffet.

78
00:04:13,290 --> 00:04:14,570
Uh, are those wings?

79
00:04:15,770 --> 00:04:16,769
No.

80
00:04:16,910 --> 00:04:18,410
I think that's a whole fly.

81
00:04:25,370 --> 00:04:26,490
Hey, Paul, corner pocket.

82
00:04:26,770 --> 00:04:27,850
You'll never make that.

83
00:04:30,850 --> 00:04:34,890
Everybody gets lucky once in a while.

84
00:04:35,610 --> 00:04:37,910
It's true. Just ask the guy that left
with your date.

85
00:04:41,190 --> 00:04:43,630
Don't sweat it, pal. She's been kicking
my butt for years.

86
00:04:44,170 --> 00:04:45,370
Yeah, that's why it's so swollen.

87
00:04:45,590 --> 00:04:46,590
Who?

88
00:04:46,910 --> 00:04:50,490
All right, who's next? I am, but let's
make it a little interesting, all right?

89
00:04:50,490 --> 00:04:54,930
So if I win, you let me sleep in
tomorrow morning, and if you win

90
00:04:55,190 --> 00:04:57,570
you're going to have the best sex of
your life.

91
00:04:58,310 --> 00:05:01,310
Oh, honey, I'd have to sleep, but I
could never cheat on you.

92
00:05:04,690 --> 00:05:05,750
So, what do you want to do now?

93
00:05:06,620 --> 00:05:10,060
Well, maybe they're ready to leave. Oh,
I hope so, because I have to use the

94
00:05:10,060 --> 00:05:13,280
ladies' room, and I'll make a diaper out
of these cocktail napkins before I go

95
00:05:13,280 --> 00:05:14,280
in there.

96
00:05:15,180 --> 00:05:16,180
Hey, are you guys ready?

97
00:05:16,400 --> 00:05:19,300
Yeah, I can use another one. Christine,
you want another beer? No, no, no. I

98
00:05:19,300 --> 00:05:20,300
mean, are you ready to leave?

99
00:05:20,520 --> 00:05:23,600
Come on, hang out with us. Yeah, the
band's about to start, and they're going

100
00:05:23,600 --> 00:05:28,520
have karaoke later. Well, guys, you know
I would love to. It's just that... Uh

101
00:05:28,520 --> 00:05:30,240
-oh. They're playing that funky music.

102
00:05:30,580 --> 00:05:31,700
I'll wait for it to be put.

103
00:05:32,419 --> 00:05:35,240
Actually, guys, don't you think we
should be leaving? Come on, you love to

104
00:05:35,240 --> 00:05:38,640
dance. Yeah, but it's just Kim's ready
to go home. Oh, please, the only time

105
00:05:38,640 --> 00:05:40,720
Kim's not ready to go home is when Kim's
at home.

106
00:05:41,120 --> 00:05:42,500
Come on, come dance with us.

107
00:05:43,480 --> 00:05:45,620
No, I was a boogie singer.

108
00:06:03,210 --> 00:06:04,290
What the hell?

109
00:06:07,850 --> 00:06:09,470
How are those?

110
00:06:10,290 --> 00:06:11,710
Not bad. Why?

111
00:06:12,110 --> 00:06:14,770
I just never saw anybody eat one before.

112
00:06:33,930 --> 00:06:37,710
is just like a sport. Anything fly, it's
all good.

113
00:06:37,950 --> 00:06:42,570
Let me jump in and send in the trumpets.
A little bit of Monica in my life.

114
00:06:42,830 --> 00:06:45,310
A little bit of Erica by my side.

115
00:06:45,530 --> 00:06:48,050
A little bit of Rita's what I mean.

116
00:06:48,350 --> 00:06:53,690
A little bit of Tina's what I mean. A
little bit of Sandra in the sun.

117
00:06:54,030 --> 00:06:56,290
A little bit of Mary all night long.

118
00:06:56,770 --> 00:07:01,910
A little bit of Jessica here I am. A
little bit of you make me your friend.

119
00:07:15,760 --> 00:07:17,280
So did you have an okay time tonight?

120
00:07:17,720 --> 00:07:22,120
Well, the movie was pretty good. But
next time, you can sit next to Jimmy.

121
00:07:22,120 --> 00:07:24,820
way he can poke you every five minutes
going, what did he say?

122
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
Who's that guy?

123
00:07:26,380 --> 00:07:28,140
Look, I turned my red vine into a straw.

124
00:07:29,900 --> 00:07:31,040
What about at the bar?

125
00:07:31,800 --> 00:07:35,640
Oh, yeah, well, I guess it's good to go
to a place like that every once in a

126
00:07:35,640 --> 00:07:38,060
while. Makes you appreciate the things
you have in life.

127
00:07:38,540 --> 00:07:39,540
Like teeth.

128
00:07:41,920 --> 00:07:44,080
Well, I gotta tell you, I really had a
good time.

129
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
Oh, I'm glad.

130
00:07:45,800 --> 00:07:48,200
on watching you guys. So would you ever
go back again?

131
00:07:48,540 --> 00:07:51,360
Oh, I don't think so. But you can go
with Christine and Jimmy.

132
00:07:51,840 --> 00:07:54,580
I'm not going to be the third wheel.
That's what I was in high school.

133
00:07:54,800 --> 00:07:56,420
That's why I married you. You're my
other wheel.

134
00:07:58,180 --> 00:07:59,920
Look, I'm sorry. It's just not my thing.

135
00:08:00,260 --> 00:08:02,920
Well, I just wish you would keep an open
mind.

136
00:08:03,260 --> 00:08:06,600
You know, if you try a little, it might
be a little more fun.

137
00:08:09,020 --> 00:08:10,020
Oh,

138
00:08:10,740 --> 00:08:12,240
so now I'm not fun?

139
00:08:13,300 --> 00:08:14,900
Is that what you're saying, Greg?

140
00:08:15,390 --> 00:08:16,390
I'm not fun?

141
00:08:17,010 --> 00:08:18,010
I didn't say that.

142
00:08:18,830 --> 00:08:23,330
Yes, you did. You just said I wasn't
fun. Kim, I... I didn't say that you

143
00:08:23,330 --> 00:08:24,109
weren't fun.

144
00:08:24,110 --> 00:08:25,790
I can't believe you think I'm not fun.

145
00:08:26,150 --> 00:08:27,770
Look, you're fun. You're fun.

146
00:08:28,490 --> 00:08:29,490
Whee!

147
00:08:31,310 --> 00:08:34,150
You know, I'm sorry I'm not the fun wife
you wanted.

148
00:08:34,549 --> 00:08:38,850
Tomorrow, after I feed our child and do
the laundry, I'll go to the doctor and

149
00:08:38,850 --> 00:08:42,150
get a prescription for a big bag of
happy pills. Are you serious? Because my

150
00:08:42,150 --> 00:08:44,090
health insurance has a mental... No,
I...

151
00:08:46,990 --> 00:08:50,170
Sometimes you are so... Good night.

152
00:08:53,230 --> 00:08:56,670
Kim, I can't believe you're getting so
mad. All I'm trying to say is that

153
00:08:56,670 --> 00:09:03,570
sometimes I just wish you were a
little... more... Never

154
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
mind.

155
00:09:05,670 --> 00:09:06,670
What?

156
00:09:07,890 --> 00:09:10,650
I don't know. I just wish you were a
little more like Christine. I mean, she

157
00:09:10,650 --> 00:09:12,530
just jumps right in and starts having
fun.

158
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
Oh.

159
00:09:14,450 --> 00:09:15,450
I see.

160
00:09:16,300 --> 00:09:17,580
I should be more like Christine.

161
00:09:17,960 --> 00:09:21,740
Well, no, honey, not in every way. I
mean, I do appreciate that you wear a

162
00:09:21,740 --> 00:09:22,740
to the mall.

163
00:09:24,000 --> 00:09:27,000
You know what? Fine, Greg. I'll be more
like Christine. I'll be exactly like

164
00:09:27,000 --> 00:09:29,920
Christine. In fact, from now on, why
don't you just call me Christine?

165
00:09:30,220 --> 00:09:32,560
Go ahead. I'm Christine. Anything you
want to say to me now?

166
00:09:33,480 --> 00:09:35,020
Yeah, your sister's nuts.

167
00:10:00,840 --> 00:10:01,840
Just heading out to work.

168
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
Without saying goodbye?

169
00:10:03,560 --> 00:10:06,940
I'm sorry. I was just kind of in a
hurry. You see, there's been a problem

170
00:10:06,940 --> 00:10:08,160
my computer mainframe.

171
00:10:09,400 --> 00:10:10,420
The modem.

172
00:10:11,480 --> 00:10:12,480
The whole network.

173
00:10:14,180 --> 00:10:15,180
RAM.

174
00:10:15,640 --> 00:10:16,720
Memory megabyte.

175
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Reboot.

176
00:10:19,820 --> 00:10:22,480
Why don't you just admit that you're
sneaking out because of our fight last

177
00:10:22,480 --> 00:10:23,480
night?

178
00:10:23,920 --> 00:10:25,300
Okay, I'm sneaking out. Bye.

179
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
Craig!

180
00:10:28,500 --> 00:10:33,460
I'm sorry I got so angry. I didn't feel
comfortable in that bar.

181
00:10:33,700 --> 00:10:37,480
Oh, Kim, it's all right. I shouldn't
have made you feel bad about it. I mean,

182
00:10:37,480 --> 00:10:39,520
don't want to force you to do anything
you don't want to do.

183
00:10:39,880 --> 00:10:40,880
Thank you.

184
00:10:41,260 --> 00:10:42,660
Besides, who needs fun anyway?

185
00:10:44,040 --> 00:10:46,980
I mean, that kind of fun. You know, like
drunken bar fun.

186
00:10:47,240 --> 00:10:51,560
We can just, you know, stay at home and
have our own kind of fun.

187
00:10:51,940 --> 00:10:55,740
Yeah. Why don't I bring some Thai food
home from work and we can play cards?

188
00:10:56,120 --> 00:10:57,120
Crazy eights.

189
00:10:57,280 --> 00:10:59,320
Huh? You love your crazy eights.

190
00:11:00,939 --> 00:11:01,939
Get a room.

191
00:11:02,040 --> 00:11:03,040
Get a house.

192
00:11:06,340 --> 00:11:07,340
Christine up yet?

193
00:11:07,560 --> 00:11:11,300
No, she's still sleeping off last night.
Man, was that a wild night or what? I

194
00:11:11,300 --> 00:11:12,960
don't think I've ever seen Craig have
that much fun.

195
00:11:14,540 --> 00:11:18,140
Yeah. I think he actually loosened up
enough to let that stick get a peek at

196
00:11:18,140 --> 00:11:19,140
outside world.

197
00:11:21,260 --> 00:11:24,920
Jimmy, do you think I'm fun?

198
00:11:31,660 --> 00:11:32,660
I'm fun.

199
00:11:32,940 --> 00:11:35,220
Um, yes and no.

200
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
What does that mean?

201
00:11:37,480 --> 00:11:38,480
No.

202
00:11:39,520 --> 00:11:40,520
No?

203
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Mostly no.

204
00:11:43,040 --> 00:11:45,780
I knew it. I knew I wasn't fun.

205
00:11:46,160 --> 00:11:50,860
No, come on, Kim. It's not that you
can't be fun. It's just that sometimes

206
00:11:50,860 --> 00:11:51,860
can be funner.

207
00:11:52,240 --> 00:11:54,900
Well, actually, the proper way to say
that is you can be more fun.

208
00:11:55,900 --> 00:11:57,060
Yeah, like now, for instance.

209
00:11:57,260 --> 00:11:58,260
See,

210
00:11:59,000 --> 00:12:00,900
you've made me feel stupid. That's not
fun.

211
00:12:03,150 --> 00:12:04,410
Why is this bothering you all of a
sudden?

212
00:12:04,630 --> 00:12:06,430
I feel like I'm keeping Greg from having
fun.

213
00:12:06,750 --> 00:12:08,270
Well, then just start having fun. It's
easy.

214
00:12:08,530 --> 00:12:09,530
Well, easy for you.

215
00:12:09,770 --> 00:12:10,830
All right, what are you doing tonight?

216
00:12:11,630 --> 00:12:14,290
Well, Greg and I were just going to hang
out and play some cards.

217
00:12:14,670 --> 00:12:16,130
Wow, that sounds like big fun.

218
00:12:17,090 --> 00:12:19,110
Are you serious? Because you can play
Crazy Eights with four.

219
00:12:24,530 --> 00:12:25,610
Kim, Kim, Kim.

220
00:12:27,510 --> 00:12:28,750
Why don't you and I go out tonight?

221
00:12:29,750 --> 00:12:32,610
What? Yeah, you and me. Christine can
watch the kids and you and I go out.

222
00:12:33,300 --> 00:12:35,900
Why? Well, do you want to learn how to
have fun or not?

223
00:12:36,500 --> 00:12:40,020
Well, I just don't know if tonight's a
good night. Greg's really looking

224
00:12:40,020 --> 00:12:41,020
to Crazy Eight.

225
00:12:44,820 --> 00:12:46,160
Cam, Cam, Cam.

226
00:12:52,180 --> 00:12:53,180
You know,

227
00:12:53,540 --> 00:12:54,540
this is kind of exciting.

228
00:12:54,940 --> 00:12:56,640
It's a weeknight. We're in a bar.

229
00:12:57,280 --> 00:12:58,620
I'm wearing these big hoop earrings.

230
00:12:59,780 --> 00:13:01,040
I feel so reckless.

231
00:13:03,050 --> 00:13:04,050
What do you want to do first?

232
00:13:04,230 --> 00:13:05,530
Why don't we just get a couple drinks?

233
00:13:06,270 --> 00:13:07,270
Okay.

234
00:13:07,590 --> 00:13:08,590
What's a fun drink?

235
00:13:08,950 --> 00:13:10,810
Oh, I know. A whiskey.

236
00:13:11,250 --> 00:13:12,710
I've always wanted to drink a whiskey.

237
00:13:13,370 --> 00:13:14,370
I'll have a whiskey.

238
00:13:14,710 --> 00:13:15,710
What kind?

239
00:13:16,050 --> 00:13:17,310
Oh, I don't know.

240
00:13:17,770 --> 00:13:19,250
What's a fun whiskey?

241
00:13:20,250 --> 00:13:22,030
You know what? Just give us a couple
Jack Daniels, huh?

242
00:13:22,990 --> 00:13:25,390
Hey, look. There's nobody over at the
pool table. You know how to play pool?

243
00:13:25,670 --> 00:13:28,730
Oh, sure. Remember we had that pool
table in my parents' basement? Oh, yeah.

244
00:13:28,770 --> 00:13:30,110
Christine and I love that table.

245
00:13:30,670 --> 00:13:32,910
I felt you could feel so soft against my
knees.

246
00:13:35,550 --> 00:13:36,550
Cheers.

247
00:13:38,570 --> 00:13:39,970
So you want to break first, Fats?

248
00:13:40,790 --> 00:13:42,070
Do I look fat in these pants?

249
00:13:43,810 --> 00:13:44,810
Just break.

250
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
Okay.

251
00:13:47,090 --> 00:13:48,690
Oh, God.

252
00:13:49,430 --> 00:13:50,830
I haven't done this in years.

253
00:13:59,620 --> 00:14:00,900
What are those people doing?

254
00:14:01,160 --> 00:14:02,600
They're just here to watch, Kim.

255
00:14:03,000 --> 00:14:05,100
I can't do it with people watching.

256
00:14:05,840 --> 00:14:07,260
Boy, you're really not like Christine.

257
00:14:09,320 --> 00:14:10,360
What is your problem?

258
00:14:10,640 --> 00:14:12,720
I'm not good at pool. What if I look
like an idiot?

259
00:14:13,060 --> 00:14:14,340
Who cares? We don't know anybody here.

260
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
Hey, Bob.

261
00:14:17,760 --> 00:14:20,760
We're never going to see these people
again. Well, I'm seeing them now.

262
00:14:21,580 --> 00:14:25,480
Kim, look, the whole key to having fun
is not caring what other people think

263
00:14:25,480 --> 00:14:28,860
about you. I can't help it. I'm always
worried what people think about me.

264
00:14:28,880 --> 00:14:31,280
then you've got to face your fear.
You've got to get out there in front of

265
00:14:31,280 --> 00:14:33,360
everyone, and you've got to let them
think whatever they're going to think.

266
00:14:38,420 --> 00:14:39,600
What do you think? Let's dance.

267
00:14:40,520 --> 00:14:41,520
No, thank you.

268
00:14:42,460 --> 00:14:43,700
Okay, look, Kim.

269
00:14:44,880 --> 00:14:48,880
I could use a lot of manipulative
psychological tactics to try to get you

270
00:14:48,880 --> 00:14:52,240
that dance floor, but that's going to
take a while, and I really kind of like

271
00:14:52,240 --> 00:14:55,200
this song. So what I'm going to do is
I'm going to take one of your hoop

272
00:14:55,200 --> 00:14:57,320
earrings off to the dance floor, and I
hope you're going to join me.

273
00:14:57,660 --> 00:14:58,660
Stop it!

274
00:14:59,100 --> 00:15:00,860
People are looking! People are looking!

275
00:15:05,000 --> 00:15:06,660
Hey, Christine.

276
00:15:07,300 --> 00:15:08,300
Hi.

277
00:15:09,700 --> 00:15:10,700
Where's Kim?

278
00:15:11,120 --> 00:15:12,120
She went out to a bar.

279
00:15:13,160 --> 00:15:14,160
Yeah, right.

280
00:15:14,340 --> 00:15:17,640
No, I'm serious. She and Jimmy went back
to that bar. Here, she left you a note.

281
00:15:20,760 --> 00:15:24,000
Kim didn't write this. There's no date.
There's no time. There's no little kitty

282
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
face at the bottom.

283
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
They were in a rush?

284
00:15:27,660 --> 00:15:28,579
I don't understand.

285
00:15:28,580 --> 00:15:29,319
What's going on?

286
00:15:29,320 --> 00:15:32,060
Look, they just went out to have a
little fun, all right? They'll be back

287
00:15:32,340 --> 00:15:33,340
That's so weird.

288
00:15:34,280 --> 00:15:35,280
They're out together.

289
00:15:35,320 --> 00:15:39,240
We're here at the house together. It's
almost like we swapped partners.

290
00:15:40,340 --> 00:15:41,720
Yeah, I know. It is kind of strange.

291
00:15:42,700 --> 00:15:43,700
Hey, um...

292
00:15:43,900 --> 00:15:45,080
Come in the kitchen. I made you some
dinner.

293
00:15:45,500 --> 00:15:47,960
Really? Yeah, right. We're going to have
sex later, too.

294
00:15:53,780 --> 00:15:54,820
Seriously, there's no dinner?

295
00:16:15,020 --> 00:16:17,540
You know, there's some people out here
dancing with it. They might look over

296
00:16:17,540 --> 00:16:18,760
here and see you for a second.

297
00:16:19,160 --> 00:16:20,260
Eh, let them watch.

298
00:16:20,560 --> 00:16:21,560
Are you serious?

299
00:16:22,020 --> 00:16:23,020
Uh -huh.

300
00:16:23,180 --> 00:16:25,880
All right, good for you. I think you're
ready for graduation.

301
00:16:26,280 --> 00:16:27,640
What? What are you doing?

302
00:16:28,040 --> 00:16:29,040
Did you see Kyle?

303
00:16:56,940 --> 00:16:57,940
Look at you getting wild.

304
00:16:58,100 --> 00:17:01,340
This is great. I can't believe it. She's
a firecracker. Go ahead and show her

305
00:17:01,340 --> 00:17:03,840
what you got. Do the little spinning
thing you did before. No, no.

306
00:17:04,720 --> 00:17:06,400
I'm getting kind of tired.

307
00:17:08,260 --> 00:17:11,500
Hey, come on. Let's dance. I never get
to see you like this.

308
00:17:11,780 --> 00:17:14,619
Oh, no, really. I have to go to the
ladies' room.

309
00:17:16,960 --> 00:17:18,300
You're going to use that bathroom?

310
00:17:18,880 --> 00:17:20,079
What the hell did you do to her?

311
00:17:27,409 --> 00:17:28,409
Kim? Yeah.

312
00:17:29,070 --> 00:17:30,070
What are you doing?

313
00:17:30,850 --> 00:17:32,670
I just needed some air.

314
00:17:33,190 --> 00:17:35,490
Kim, the only air in here came from
other people.

315
00:17:37,390 --> 00:17:38,390
What's going on?

316
00:17:39,430 --> 00:17:44,470
I'm sorry. I was having fun with Jimmy
and then you walked in and I started to

317
00:17:44,470 --> 00:17:45,470
get all self -conscious.

318
00:17:46,090 --> 00:17:47,150
Because of me? Why?

319
00:17:47,550 --> 00:17:52,930
I don't know. I guess I'm just worried
about how I look in front of you.

320
00:17:53,390 --> 00:17:55,470
Kim, we've seen each other at our most
vulnerable.

321
00:17:56,060 --> 00:17:59,720
I saw you give birth to a child. You saw
me cry and pass out.

322
00:18:01,000 --> 00:18:02,540
What else is there to see?

323
00:18:03,580 --> 00:18:04,580
It's not that.

324
00:18:04,980 --> 00:18:08,160
I guess it's because you're my husband.

325
00:18:08,640 --> 00:18:11,580
You're the one person in whose eyes I
want to be perfect.

326
00:18:12,440 --> 00:18:15,620
You are perfect. I just wanted to dance.

327
00:18:16,100 --> 00:18:20,480
It's not the dancing. It's letting it
all out in front of my husband.

328
00:18:21,740 --> 00:18:23,640
I'm sorry. I know it's crazy.

329
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
Yeah, you're right.

330
00:18:27,140 --> 00:18:32,020
It is crazy. I mean, it's just crazy
that the woman I love most in the world

331
00:18:32,020 --> 00:18:35,220
so afraid of what I'm going to think of
her that you can't even let your hair

332
00:18:35,220 --> 00:18:36,380
down a little in front of me.

333
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
Greg, how many times do you want me to
apologize?

334
00:18:39,540 --> 00:18:43,060
Tim, I don't want you to apologize.
That's it. I don't want you to

335
00:18:43,060 --> 00:18:44,060
just want you to try.

336
00:18:51,690 --> 00:18:54,870
I don't know. Somehow it's my fault. You
know, she can let loose in front of

337
00:18:54,870 --> 00:18:58,070
everyone but me. How's that supposed to
make me feel? Greg, she's trying. She

338
00:18:58,070 --> 00:18:59,530
came out tonight with me, didn't she?

339
00:19:00,710 --> 00:19:02,770
Yeah. Well, she did that for you.

340
00:19:04,450 --> 00:19:05,450
To start?

341
00:19:06,630 --> 00:19:07,630
Yeah, I guess so.

342
00:19:19,590 --> 00:19:26,570
I can't hold it much longer It's getting
stronger and stronger And when I

343
00:19:26,570 --> 00:19:32,910
get that feeling I need sexual healing
Sexual healing

344
00:19:32,910 --> 00:19:39,050
Oh baby, makes me feel so fine

345
00:19:49,160 --> 00:19:54,960
Something that's good for me. Get up,
get up, get up, get up. Let's make love

346
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
tonight.

347
00:19:56,640 --> 00:20:00,660
Wake up, wake up, wake up, wake up.
Cause you do it right.

348
00:20:01,300 --> 00:20:06,060
And when I get that feeling, I need
sexual healing.

349
00:20:06,780 --> 00:20:07,780
Sexual healing.

350
00:20:22,830 --> 00:20:24,610
That midnight train to Georgia.

351
00:20:24,850 --> 00:20:26,570
Living on the midnight train.

352
00:20:54,600 --> 00:20:55,600
Don't live without her.

